Allgemeines zu Voegtlinshoffen

Vœgtlinshoffen (558 Einwohner), ungefähr zehn Kilometer südwestlich von Colmar, liegt an einem Hang inmitten des Wembergs.

Über die Bundesstraße 83 leicht zu erreichen, lädt der Ort die Besucher zum Verweilen ein. Der Blick über die fruchtbare Ebene, die im Osten vom Schwarzwald begrenzt wird, ist herrlich.

Bei klarem Wetter enthüllt die Bergkette der Alpen dem Betrachter ihre ganze Pracht.

Erwarten Sie nicht, in unserem Dorf auf Wendeltreppen zu stoßen, nicht einmal auf alte Fachwerkhäuser, denn mit wenigen Ausnahmai hat der Dreißigjährige Krieg praktisch unser gesamtes Dorf, das in anem schlichten Stil erbaut war, zerstört.

Und dennoch ziehen die schmucken, sauberen Straßen, die gemütlichen Weinkeller und die herrliche Blütenpracht (das Dorf wurde auf nationaler Ebene mit ..2 Blüten ausgezeichnet) zahlreiche Besucher an, die sich an viel Ruhe und Erholung bei einem guten Glas Wein wünschen.

Selbstverständlich stellt hier der Wein auch weiterhin den größten Reichtum mit dem Edelwein "HATSCHBOURG" und der ganzen Palette der elsässischen Güteweine dar.

Doch dieser erstklassige Ruf ist nicht dem Zufall zu verdanken. Bereits im 13- Jahrhundert lobten die Augustiner von Marbach die vom klösteilichen Weinberg Voegtlinshoffen stammenden Weine.

Unter unserer Bevölkerung gibt es auch viele Personen, die in Colmar oder anderen benachbarten Städten arbeiten. Sie haben sich wegen der malerischen, ruhigen Lage und der Geselligkeit, die hier zur Lebensart gehört, in unserer Gemeinde niedergelassen.

Eine weitere Sehenswürdigkeit unseres Dorfes: "le Rabseppela", unser Symbol, ein Männlein in Form einer kleinen Statue, das bewundernd eine Traube Reben hochhält.

Es thront auf unserem hübschen achteckigen Springbrunnen aus dem 18. Jahrhundert. Jedes Jahr feiern wir diesen kleinen Mann am letzten Juni-Wochenende.

Unser rosa Quarzit Steinbruch wurde zum Schutz des hier nistenden Wanderfalkens zum "Biotop" erklärt.

Unsere Pfarrkirche enthüllt Ihnen gerne Ihre Altare und ihre Kanzel aus dem Barock, um 1750 erbaut, die unter Denkmalschutz gestellt wurden und von besonderer Schönheit sind.

Ein Sportgelände und ein Mini-Fußballstadion stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung sowie ein Rastplatz mit Tischen und Bänken für hungrige oder müde Wanderer und Sportsfreunde.

Für Unterkunft und Verpflegung ist bestens gesorgt: entweder im Hotel-Restaurant oder in Ferienwohnungen auf dem Bauernhof oder den „GItes de France"-Fremdenzimmern. Die Winzergenossenschaft veranstaltet auch Führungen durch die Weinkeller mit Weinprobe.

Zahlreich angebotene Wanderungen zu Fuß oder mit dem Rad ermöglichen jedem, die " Fünf-Burgen-Route" und den Stauffener Wald (904m), das Sankt die Wallfahrtsstraße nach Schauenberg zu erkunden, nicht zu vergessen Ausflüge zu den in den Bergen gelegenen Bauernhöfen mit Gaststättenbetrieb.