Führerschein in Frankreich

Alter Führerschein gilt in ganz Europa

Unangenehm ist es, während einer Autofahrt im Urlaub von der Polizei angehalten zu werden. Noch unangenehmer ist es, wenn die ausländischen Beamten Ihren Führerschein nicht anerkennen und ein Bußgeld kassieren wollen.

Doch falls Sie mit dem Auto in den Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) unterwegs sind, fahren Sie auf der sicheren Seite. Denn nicht nur der neue EU-Führerschein wird hier als "richtiges" Dokument anerkannt. Auch der alte deutsche Führerschein in grau oder rosa besitzt volle Gültigkeit. Dies haben die Mitglieder der EU zuletzt im März 2000 bekräftigt.

Falls die Polizei am Urlaubsort Ihre alte Fahrerlaubnis dennoch nicht anerkennen will, sollten Sie zur Sicherheit den Text der EU-Entscheidung über die Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine zur Hand haben.

Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen bietet sie unter der Adresse verbraucherzentrale-nrw.de/ an. Der offizielle Text - unter anderem in englischer und spanischer Übersetzung - wird Ihre Chancen erhöhen, ohne Bußgeld die Fahrt fortzusetzen.

Wer vor dem Urlaub seine Fahrerlaubnis in den neuen EU-Führerschein umtauschen möchte, der sollte sich allerdings beeilen. Denn je nach Wohnort kann die Bearbeitungszeit mehrere Wochen dauern.

Französisch
Décision de la Commission du 21 mars 2000
concernant les équivalences entre certaines catégories de permis de conduire
[notifiée sous le numéro C(2000) 511]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2000/275/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/439/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative au permis de conduire(1), modifiée en dernier lieu par la directive 97/26/CE(2) et notamment son article 1er, paragraphe 2, et son article 10, premier alinéa, considérant ce qui suit:

(1) La directive 91/439/CEE prévoit que tous les permis de conduire délivrés par les États membres, notamment ceux qui ont été délivrés avant la transposition de cette directive dans les législations nationales, doivent être mutuellement reconnus.

(2) Ce principe de reconnaissance mutuelle des permis de conduire comprend la reconnaissance de tous les droits conférés à un titulaire de permis conformément aux dispositions nationales en vigueur au moment de leur octroi.